みはり

[見張り] *guard

/gɑ́ːrd/ 【C】番人， ガードマン;【U】見張り.

**watch

【C】【U】〔…に対する〕見張り〔for， on， over， upon〕;【C】《正式》［しばしば a/the ～］見張り人.

surveillance

【U】《正式》(囚人・容疑者などの)監視， 監督.

sentry

【C】【U】〔主に軍〕歩哨(^{ほ/しょう})， 哨兵；見張り(番)∥ stand sentry over ... …の見張りをする / alternate sentry duty 見張番を交替でする.

lookout

［a/the ～］〔…の〕見張り， 用心〔for〕.

*outlook

［通例 an/the ～］見張り所；見張り《◆lookout の方が普通》.

¶→見張りに立つ

¶→見張りに立たせる

見張り
watch-keeping
guard
lookout

* * *

みはり【見張り】

*guard

/gɑ́ːrd/ 〖C〗番人， ガードマン; 〖U〗見張り.

**watch

〖C〗〖U〗〔…に対する〕見張り〔for， on， over， upon〕; 〖C〗《正式》［しばしば a/the ～］見張り人.

surveillance

〖U〗《正式》(囚人・容疑者などの)監視， 監督.

sentry

〖C〗〖U〗〔主に軍〕歩哨(^{ほ/しょう})， 哨兵；見張り(番)

stand sentry over... …の見張りをする

alternate sentry duty 見張番を交替でする.

lookout

［a/the ～］〔…の〕見張り， 用心〔for〕.

*outlook

［通例 an/the ～］見張り所；見張り《◆lookout の方が普通》.

¶ → 見張りに立つ

¶ → 見張りに立たせる

* * *

みはり【見張り】

watch; lookout; observation; vigilance; surveillance; guard; vigil; 〔見張り番〕 a watchman; a guard; a keeper; a lookout; (歩哨) a sentry; a sentinel.

●見張りが立っていて侵入できなかった. Guards had been posted and I wasn't able to sneak in.

●2 番目の見張りに立つ 【海】 take the second watch

・交代で見張りにつく take turns standing guard.

●見張りの交代 the changing of the guard.

●見張りをする watch; keep (a) watch [a lookout]; stand guard [lookout]; be on the lookout [watch, alert]; exercise surveillance

・見張りを置く set [post] a lookout 《for…》; place a guard 《at the door》; keep guard 《over the house》; post [station] a sentinel 《at…》

・常時 10 人の見張りを立てる always have ten people posted on watch.

見張り所 a watchhouse; a lookout; 【海】 〔マストの〕 a crow's nest.

見張り役 the person standing watch.

●窃盗グループは犯行の際いつも見張り役をひとり置く. The gang of thieves always post one person on watch when they are committing a crime.